Integra las Tarjetas Lucid con Jira

Autenticar Jira dentro de Lucidspark

Después de que tu administrador de cuentas configuró la integración, puedes importar incidencias de Jira a Lucidspark como Tarjetas Jira, o puedes crear nuevas incidencias de Jira desde Lucidspark. Tendrás que autenticarte en Jira la primera vez que lo uses en un Pizarrón, lo cual puedes hacer siguiendo estos pasos:

1. Abre un tablero de Lucidspark.
2. Haz clic en el ícono Más herramientas de la barra de herramientas principal en el lado izquierdo del lienzo.
3. Selecciona el ícono de Jira en el menú que aparece.
4. Se te pedirá que te autentiques en Atlassian (Jira). Inicia sesión y autoriza a Lucid a acceder a tu cuenta de Atlassian.
   
   

Conéctate a una instancia de Jira adicional o cambia la predeterminada

Los tableros recién creados se vincularán a la instancia de Jira predeterminada establecida para tu cuenta específica. Si deseas cambiar tu instancia predeterminada o conectarte a una instancia adicional, sigue estos pasos:

1. Selecciona tu foto de perfil o iniciales en la esquina superior derecha de tu cuenta de Lucid.
2. Haz clic en Configuración de la cuenta.
3. Selecciona Aplicaciones e integraciones en el menú de la izquierda.
4. Haz clic en la pestaña Lucidspark en la parte superior de la página.
5. En la sección "Tarjetas Lucid para Jira", selecciona una nueva instancia predeterminada o adicional de tus instancias conectadas.
   • Para conectarte a una instancia adicional o seleccionar una nueva predeterminada, la instancia de Jira debe haber sido configurada previamente por alguien con permisos de administrador tanto de Jira como de Lucid. Para obtener más información, explora nuestro artículo Para administradores: configura las tarjetas Lucid para Jira.
6. Haz clic en Guardar cambios.

Cualquier pizarra de Lucidspark que no esté vinculada previamente a una instancia de Jira se vinculará a la instancia predeterminada actualizada cuando selecciones el ícono de la integración de Jira desde la barra de herramientas principal.

Agregar incidencias de Jira a Lucidspark

Puedes agregar incidencias de Jira a Lucidspark como Jira Cards importando números existentes a una Pizarrón, creando nuevos ejemplares directamente desde Lucidsparko convirtiendo notas adhesivas en nuevas incidencias de Jira. Lee las siguientes secciones para obtener detalles sobre cada método.

Importar incidencias de Jira existentes a una pizarra

1. Abre un tablero de Lucidspark.
2. Haz clic en el ícono Más herramientas de la barra de herramientas principal en el lado izquierdo del lienzo.
3. Selecciona el ícono de Jira en el menú que aparece.
4. Haz clic en Importar incidencias de Jira.
5. Para acotar los resultados de búsqueda, usa la barra de búsqueda y los menús desplegables de filtros o activa “JQL” para escribir una consulta JQL.
   • Como alternativa, haz clic en el ícono de Lucid IA a la derecha de la barra de búsqueda y describe cómo quieres filtrar las incidencias en Lucid. Por ejemplo, “Incidencias de junio de 2026 que mencionan el Proyecto X”. Presiona “Enter” en el teclado para generar la consulta JQL directamente en la barra de búsqueda.
6. Haz clic en Importar # incidencias.
   • También puedes hacer clic en Importar a la tabla dinámica seleccionada para colocar las incidencias directamente en una tabla dinámica que hayas seleccionado en el tablero. 

Una vez que el problema se haya importado a tu pizarra de Lucidspark, puedes editar los campos haciendo clic en ellos directamente en la tarjeta o haciendo clic en el ícono Editar detalles en el extremo derecho de la barra de herramientas de contexto.

Agrega una nueva incidencia de Jira desde Lucidspark

1. Abre tu tablero de Lucidspark.
2. Haz clic en el ícono Más herramientas de la barra de herramientas principal en el lado izquierdo del lienzo.
3. Selecciona el ícono de Jira en el menú que aparece.
4. Selecciona Nueva incidencia de Jira.
5. Sigue las indicaciones para ingresar los campos requeridos para el proyecto o tipo de incidencia.
6. Haz clic en Crear.

Tu incidencia se creará en Jira y se importará al lienzo.

Importar incidencias con la importación rápida desde Jira

Las tablas dinámicas, las líneas de tiempo y los marcos de Lucidspark te permiten planificar de forma colaborativa y gestionar el trabajo visualmente, al tiempo que reducen el tiempo dedicado a refinar los backlogs y los planes de Jira. Con la sincronización de consultas de Jira Query Language (JQL), puedes importar incidencias de Jira directamente a una tabla dinámica, línea de tiempo o marco.

Para usar la importación rápida desde Jira, sigue estos pasos:

1. Selecciona una tabla dinámica, una línea de tiempo o un marco en el lienzo.
2. Haz clic en Importar trabajo de las opciones en la parte superior de la tabla dinámica, la línea de tiempo o el marco.
   • Dependiendo del tamaño de tu tabla dinámica, línea de tiempo o marco, esto puede aparecer como el ícono Importar trabajo.
3. Selecciona Jira.
4. Escribe una consulta JQL y presiona “Enter” en el teclado, o usa los menús desplegables de filtros para crear una consulta.
   • Por ejemplo, “Priority = Critical AND Status = New” localiza incidencias de Jira que son tanto nuevas como críticas.
   • Como alternativa, haz clic en el ícono de Lucid IA a la derecha de la barra de búsqueda y describe cómo quieres filtrar las incidencias en Lucid. Por ejemplo, “Incidencias de junio de 2026 que mencionan el Proyecto X”. Presiona “Enter” en el teclado para generar la consulta JQL directamente en la barra de búsqueda.
5. Haz clic en Sincronizar para agregar las incidencias que coincidan con la consulta a la tabla dinámica o línea de tiempo seleccionada.
   • Si quieres eliminar las incidencias de Jira que ya están en la tabla dinámica o en la línea de tiempo y que no coinciden con la consulta, marca la casilla en la esquina inferior izquierda del panel antes de hacer clic en Sincronizar.
     

Lucidspark puede importar hasta 200 incidencias que coincidan con la consulta. Cualquier elemento en la tabla dinámica, línea de tiempo o marco seleccionados que no sea una incidencia de Jira no se verá afectado por los cambios realizados mediante la sincronización de consultas JQL.

Convierte una nota adhesiva en una incidencia de Jira

A medida que pasas de la lluvia de ideas a la planificación, puedes convertir fácilmente las notas adhesivas en incidencias de Jira.

1. Haz clic con el botón derecho en una nota adhesiva individual o en un grupo de notas adhesivas y pasa el cursor sobre "Convertir en tarjeta".
2. Selecciona Incidencia de Jira.
   
   
3. Completa los campos requeridos.
   • Puedes editar más información después de convertir tu(s) nota(s) adhesiva(s).
4. Haz clic en Convertir.

Tu nota adhesiva se convertirá en una nueva incidencia de Jira.

Copiar y pegar cartas de Miro o Mural

Mueve tus cartas de Jira desde Miro o Mural a Lucidspark copiando la carta de tu Pizarrón actual y pegándola en tu Lucidspark Pizarrón. Para sincronizar la tarjeta con tu cuenta de Jira, sigue estos pasos:

1. Copia la carta de Jira de Miro o Mural.
2. Pega la tarjeta de Jira en Lucidspark.
   • Aparecerá un mensaje para conectar las tarjetas a Jira o sincronizarlas si Jira ya está conectado.
3. Sigue las indicaciones para sincronizar con Jira.

Importar tarjetas principales

Visualiza el progreso total de los elementos de trabajo secundarios vinculados importados de Jira con tarjetas principales. Puedes administrar elementos secundarios directamente desde la tarjeta principal para importar trabajo, estimar el esfuerzo o asignar puntos de historia en tiempo real. Explora nuestro artículo Usar tarjetas principales para visualizar el progreso en Lucidspark para obtener más información.

Solución de problemas de Jira

Si tienes problemas al usar la integración de tarjetas Lucid con Jira, explora estos recursos existentes de la comunidad:

• Solución de problemas de Jira: no se puede editar un campo en Lucid - mensaje de error “Edición no admitida”
• Solución de problemas de Jira: se agregan diferentes idiomas como columnas a la tabla dinámica

Si estas publicaciones no resuelven tu problema específico, publica en la Comunidad de Lucid.

Gestionar la configuración de sincronización 

Los usuarios pueden determinar cómo se sincronizan los datos entre Jira y Lucid: de forma manual, automática unidireccional de Jira a Lucid, o automáticamente en ambos sentidos.

Para cambiar cómo se sincronizan tus datos, sigue estos pasos:

1. Selecciona el ícono de Jira de la barra de herramientas principal a la izquierda del lienzo.
2. Haz clic en Configuración en la esquina superior derecha del panel que aparece.
3. En “Configuración de sincronización”, haz clic en Sincronización bidireccional, Enviar cambios o Sincronización manual.
   • Este botón es diferente según la configuración de sincronización que esté seleccionada actualmente.
4. En la parte inferior del panel que aparece, haz clic en Administrar la configuración de sincronización.
5. Selecciona una opción de sincronización:
   • Sincronización bidireccional: Lucid y Jira se sincronizan automáticamente entre sí. Los cambios en uno actualizan los datos en el otro.
   • Enviar cambios: Lucid se actualiza automáticamente con los cambios realizados en Jira, pero los cambios en Lucid no afectan a los elementos en Jira.
   • Sincronización manual: Lucid y Jira solo se actualizan cuando sincronizas manualmente los datos.
6. Haz clic en Guardar.

Si tienes activada la sincronización bidireccional, puedes pausar temporalmente la conexión entre Jira y Lucid haciendo clic en el ícono Pausar sincronización en "Configuración de sincronización". Haz clic en el ícono Reanudar sincronización cuando quieras que Lucid y Jira reanuden su conexión.

Funciones recomendadas

Aquí tienes más formas de aprovechar al máximo las tarjetas Lucid para Jira:

• Usa el mapeo de dependencias para visualizar los vínculos entre incidencias de Jira.
• Aprovecha las líneas de tiempo para organizar incidencias de Jira.
• Organiza incidencias de Jira en tablas dinámicas
• Haz un seguimiento del progreso y mide la carga de trabajo con herramientas de planificación y seguimiento.

Preguntas frecuentes

¿Cómo configuro el acceso a una integración de Jira?
Solo un administrador de cuenta puede configurar Jira Data Center. Jira Cloud y Atlassian Government Cloud no requieren la configuración de un administrador; sin embargo, la recomendamos para mejorar la experiencia de sincronización. El administrador puede encontrar instrucciones para la configuración en nuestro artículo Para administradores: configura las tarjetas Lucid para Jira.

¿Qué campos de Jira están disponibles para las tarjetas?
Hay varios campos disponibles, con una combinación de acceso de solo lectura, edición y creación.

Para obtener información sobre todos los campos del sistema de Jira que están disponibles, explora nuestra publicación de la comunidad Campos del sistema compatibles. 

¿Las tarjetas de Jira en Lucid se sincronizan de forma bidireccional? 
Sí. Los cambios realizados en Lucidspark se reflejarán en Jira y viceversa. 

¿Qué sucede si un usuario está viendo una pizarra con elementos de Jira agregados como tarjetas Lucid, pero ese usuario no tiene acceso a esos elementos en Jira?
Cuando se agrega un elemento de Jira a una pizarra de Lucidspark, todos los usuarios que tienen acceso para ver o editar la pizarra pueden ver la información que se sincronizó por última vez desde Jira. Sin embargo, un usuario no puede editar el elemento de Jira en Lucid sin iniciar sesión en Jira y tener los permisos correctos para editar el elemento en Jira.

¿Por qué se me redirige a lucid.app cuando intento configurar la integración de tarjetas Lucid para Jira con mi instancia de Atlassian Government Cloud?
Para evitar que se te redirija a lucid.app, deberás usar SSO para iniciar sesión en tu instancia de Atlassian Government Cloud antes de configurar la integración de tarjetas Lucid para Jira.

¿Por qué no veo Importación rápida desde Jira como una opción cuando selecciono un marco?
El proceso de importación no funciona con marcos bloqueados o que tienen activado el diseño de cuadrícula. Asegúrate de que el marco no esté bloqueado y de que el diseño de cuadrícula esté desactivado.

Una vez que se hayan importado los elementos, puedes activar el diseño de cuadrícula para ayudarte a organizarlos.

¿Puede Lucid IA acceder a mis datos en Jira?
No. Lucid IA procesa tu entrada en lenguaje natural para generar sintaxis JQL estándar. Nunca recibe acceso a tu instancia de Jira.

Dejar comentarios sobre este artículo